Não Entende Como A China Parou O Coronavírus? Então Leia

Por: Mario Cavolo

Este artigo é para aqueles que de alguma forma ainda não entendem como é que a China conseguiu controlar o surto do coronavírus. Não há nenhuma mentiras sobre isso. Não há casos novos e, quando surgem alguns, os controles aqui são rapidamente repostos. Existem mais de 250 grandes cidades da China e aqui e ali pequenos surtos aparecerão. O mesmo acontecerá por muitos meses nos países de todo o mundo depois que eles controlarem o grave surto inicial.

Nossos filhos aqui na China ainda não estão de volta à escola, embora não haja novos casos onde moro. Isso ocorre porque ainda aparecem casos localizados em algumas cidades e, portanto, ainda há muita cautela. Mais recentemente, houve um surto de mais de 50 casos em Harbin e as medidas de bloqueio estão de volta para impedi-lo, o que obviamente está funcionando bem. Mas essas medidas de controle sufocam a economia e a comunidade.

Essa é a nova realidade por muitos meses vindouros. (Os alunos do ensino médio estão agora começando a voltar no final de abril.) E isso acontece mesmo se o presidente Trump se perguntar se “esses números parecem irreais”. Não sei se ri, choro ou jogo pratos na parede. Os números são tão reais quanto qualquer país ou cidade que, como podemos ver, também atualizam e ajustam seus números regularmente.

Aqui está exatamente o que fizemos e como fizemos na China. Morando aqui há 21 anos e tendo estado aqui durante os meses inteiros de inverno até agora, estou extremamente familiarizado com o que aconteceu aqui no local, juntamente com dezenas de milhares de outros estrangeiros aqui também, incluindo nossa comunidade através de muitas das câmaras de comércio. E, o mais importante, nós, amigos estrangeiros aqui, estamos em constante contato ao vivo através dos grupos WeChat aos quais todos pertencemos.

Esta é uma rede de comunicação direta incrivelmente eficiente e transparente. Por exemplo, há duas semanas, quando houve alguns problemas relacionados a um surto local em Guangzhou, nossos amigos em Guangzhou enviaram informações. Essa é uma das principais razões pelas quais você pode acreditar quando digo que as informações que vêm de mim vêm diretamente para mim e são um reflexo direto da experiência de todos os estrangeiros que aqui vivem diretamente conectados uns com os outros. Com o WeChat, enviamos continuamente textos, mensagens de voz, fotos, vídeos de 15 segundos, links da web e arquivos de computador, como PDFs. Se você também esteve aqui na China durante esse período, então entende claramente essa situação.

Enquanto isso, passando pelo pior do surto, a China está voltando ao normal, com os shoppings muito mais movimentados, as vendas se recuperando, as lojas da Apple voltando a empacotar, a Huawei também. Mas os restaurantes ainda estão com baixo movimento, pois as pessoas ainda estão vigilantes e receosas por estarem diretamente próximas a outras pessoas por longos períodos de tempo.

1. A razão pela qual a China não tem novos casos e o vírus ficou completamente sob controle em poucas semanas é porque, mesmo antes de qualquer província ter menos de cem casos, todo o país foi completamente “desligado”. E todas as pessoas em todos os momentos do lado de fora usam uma máscara. É obrigatório, não é opcional. O que você não entende sobre essa explicação clara?

2. Por exemplo, aqui onde moramos na província de Liaoning, tivemos apenas 89 casos e toda a província foi fechada. Para a América, usarei o Arizona como comparação, onde não há muitos casos. Você quer que Phoenix se transforme em Nova York? Tudo bem, então não “desligue”, não isole e observe o que acontece. Algo que todo mundo precisa se lembrar é que a taxa atual de surto que estamos assistindo inclui as práticas de distanciamento social, isolamento e higiene que tantas pessoas vêm fazendo. Então, se este ano o atual surto de coronavírus fosse tratado como apenas mais uma temporada de gripe, você saberia dizer quantos mais casos de contágio e mortes haveriam do que os atuais 69.000? Por favor, não perca de vista este ponto. Por pior que seja, foi evitado um desastre cataclísmico. Se não houvesse bloqueios, a situação teria sido um desastre muito pior exatamente como estava acontecendo em Wuhan, lembra do H1N1? Nada de significativo foi feito para impedir isso na América. Segundo o CDC (Centro de Controle e Prevenção de Doenças), o H1N1 infectou 60 milhões de americanos com 18.000 mortos e 1,4 bilhão em todo o mundo, matando cerca de 200.000 a 575.000.

Portanto, seja grato pelo H1N1 ter uma taxa de mortalidade muito baixa, mas o COVID-19 não. Portanto, reserve um momento para imaginar a contagem da morte se 60 milhões de americanos forem infectados com COVID-19. Pare com especulações e faça as contas. Você poderia me dizer quantas pessoas estariam mortas agora, em vez de 69.000, se nos últimos dois meses os EUA não tivesse feito nada e deixasse o COVID-19 espalhar o mesmo que o H1N1.

E caso você ainda não entenda e queira duvidar do que estamos dizendo, lembre-se disso: 37 funcionários do Departamento de Polícia de Nova York estão mortos. Até agora, mais de 10.000 profissionais de saúde dos EUA estão infectados e 27 estão mortos; esses números continuarão aumentando. Na China, mais de 50 profissionais de saúde morreram em Wuhan, Hubei, atendendo pacientes. De partir o coração.

Isso aconteceu durante o surto de H1N1? Não. O COVID-19 é muito mais mortal.

3. Aqui na China, em toda província, todo transporte público, toda loja de varejo, todo prédio de escritórios, toda escola, tudo foi totalmente fechado. E sem dúvida, isso é prejudicial para a economia do mundo real. Mas na China, desde o primeiro dia, o governo a comunidade e as famílias colocam as vidas das pessoas em primeiro lugar e por isso, estão salvando vidas. Nunca houve sequer uma discussão sobre economia e política, então fico lívido quando as pessoas tentam sugerir e acusar que o governo chinês não se preocupa com seu povo quando a situação é exatamente o oposto. Ações falam mais alto que palavras e salvar vidas foi a primeira e única prioridade aqui na China, sabendo muito bem que isso significava deixar cair a “espada econômica” como um ato unido de dever e sacrifício cívico. E sim, as pessoas realmente sofreram miseravelmente como muitos outros países estão experimentando agora.

4. A única coisa que você poderia fazer na China até fevereiro e março também era ir a uma mercearia próxima com controles de temperatura e digitalização QR para comprar mantimentos. É isso aí. A cada 3-4 dias, eu saía para um dos dois grandes mercados abertos. Ao entrar, eles mediram sua temperatura e você digitaliza o código QR para rastrear onde e quando você estava, para que eles possam rastrear com quem você estava em contato, se caso você desenvolvesse sintomas da doença mais tarde.

5. Depois das compras, basta voltar para casa e se divertir isolado mais uma vez, com seus filhos em casa porque as escolas estavam fechadas. Tem sido difícil manter nosso filho de 9 anos ocupado em uma rotina, movendo-o da brincadeira para os cursos on-line, da leitura para a brincadeira no andar de baixo com as outras crianças em nosso espaço adequado para o jardim. Mas estamos indo muito bem.

6. Esse nível de disciplina é o que fizemos por semanas e semanas aqui na China. Mais importante, é isso que todas as províncias de todo o país, sem exceção, fizeram. Repito, foi o que as províncias da China, mesmo as que tiveram poucos casos, fizeram para garantir que o surto parasse.

7. Nós não esperamos. O governo disse para fazer, nós fizemos. Chama-se dever cívico e sacrifício à sua comunidade na sociedade em que você vive.

8. Até o final de fevereiro, a maioria das províncias não tinha novos casos. Todos os controles permanecem no lugar, agora relaxados. Se e quando surgirem pequenos grupos de novos casos, esses controles serão ativados instantaneamente. Portanto, nunca haverá outro grande surto em nenhum lugar da China.

9. Até agora, todas as cidades implementaram o aplicativo “QR Health Green” nas cidades da China. Todo cidadão chinês tem em seus dispositivos móveis. Aqui em Shenyang, por exemplo, você precisa escanear o QR e mostrar seu código de saúde verde ao entrar no metrô ou em um shopping. Simples. Se, por alguma razão, for amarelo, você não pode seguir e, se é vermelho, você ficará em casa em quarentena. O software funciona para estrangeiros na maioria das cidades. Aqui em Shenyang, ainda não está atualizado. Portanto, os estrangeiros precisam mostrar seu passaporte e se registrar em um livro manual nesse caso. Perfeito? Não, definitivamente não. Irritante às vezes? Certo. Mas é um sistema em ação que foi lançado e ajustado na velocidade da luz em todo o país. Privacidade? Hah, não me faça rir. É melhor você superar esse dilema em qualquer lugar do planeta Terra.

Então agora eu quero perguntar. Você tem mais perguntas sobre por que não há casos aqui na China? É por causa de controles extremamente disciplinados. Não há conspiração, não há mentiras. Os inimigos políticos anti-China são uma distração, na melhor das hipóteses. Eles estão apenas piorando esse problema de pandemia em todo o mundo, semeando desinformação, mentiras e ódio. Por favor, ignore-os.

Ou você ainda acredita no último relatório de “inteligência” da CIA e em outras mídias sobre como as coisas ainda estão ruins na China, que por sinal estão apenas tentando fazer com que você se sinta melhor sobre as situações extremamente ruins que estão ocorrendo no resto do mundo? Você sabia que agora está claro que o vírus é natural?

Você sabia que existem muitos relatos de pessoas em outros países, incluindo os EUA, com exatamente os mesmos sintomas de coronavírus grave / pneumonia em outubro e novembro do ano passado? Tenho um amigo íntimo da família me dizendo que a maioria de seus clientes em Phoenix tinha esses sintomas graves e também testou negativo para o vírus da gripe. Então, o que eles tinham naquela época? Nós não sabemos. Até o diretor do CDC já disse que poderia ser COVID-19. Talvez possamos descobrir mais tarde com testes de anticorpos.

Ouça-me, por favor, e entenda que não sabemos quem voou de onde para onde primeiro. Por exemplo, houve uma exposição de dispositivos médicos em Los Angeles em outubro, com centenas de visitantes de empresas médicas de Wuhan. Havia militares dos EUA visitando Wuhan dos EUA durante o mesmo tempo para participar de jogos esportivos militares em um estádio que, na verdade, não estava longe do mercado de Wuhan. Houve relatos de pneumonia severa em outras partes dos EUA e de outros países. Nós simplesmente não sabemos. E a fonte do vírus para Nova York mostrou ser da Europa. Mas muitos chineses também voam entre a China e a Europa. Além disso, agora que os dois primeiros casos confirmados em Wuhan, 17 de novembro e 1º de dezembro, não estavam associados ao mercado de Wuhan?

Então, como Nassim Taleb bem apontou, isso é globalização com vôos internacionais. Então você vê quantas incógnitas existem? São pessoas que vai e voltam em vôos, sem que ninguém possa identificar quem a espalhou de onde, quem a iniciou.

Os cientistas estão agora, chineses e americanos e de outros países, trabalhando ativamente na identificação dessas origens e possíveis caminhos. Enquanto isso, pare com as especulações e proliferar lixo político.

E nos milhões de celulares cancelados, isso ocorre porque todos os trabalhadores com salários / rendimentos muito baixos estão em casa por três meses cancelaram suas assinaturas dos telemóveis para economizar dinheiro, enquanto sabiam que vão estar presos em casa por pelo menos dois meses. A AT&T acaba de relatar perda de 897.000 assinantes de TV por assinatura. Então todos eles morreram com o vírus, certo?

Você já terminou de especular? Eu certamente espero que sim.

Obrigado, Deus abençoe, volte para casa e fique em casa até o final de maio e não toque em nada fora de sua casa. Use desinfetante e toalhetes. Não se aproxime de qualquer pessoa cuja história você não conheça. Difícil. Simples. Faça. Aja como se estivesse indo acampar por algumas semanas. Divirta-se e pratique a higiene e o isolamento social.

O autor é um membro sênior não residente do Center for China & Globalization.

Texto traduzido por OPP